04.05.2010
Second romand – Markus Orths
Après un premier roman au succès acceptable, une tournée de lectures de plusieurs semaines en Allemagne, Martin Grue se met en quête d’un sujet pour un second roman. Qui, lui, sera le bon. Celui qui lui ouvrira les portes des plus grand prix littéraires, des
plus grandes émissions, LE roman. Forcément, avec son talent…
Fichtrement revigorant, ce roman (qui n’est pas le second) de Markus Orths. Fichtrement sympathique, de l’humour en diable, des monologues intérieurs et dialogues qui font glousser, des états d’âme qui donnent envie d’offrir son épaule à ce pauvre auteur persuadé qu’il possède quelque chose en lui de Tennessee. Une histoire toute simple (l’auteur peine à trouver un sujet, croit avoir eu l’idée du siècle, se la voit refuser, cherche encore et encore..) mais qui passe au crible d’un humour grinçant les affres de la création, les attentes de l’auteur (aimez moi, lisez moi, dites moi que je suis le meilleur), les relations éditeur /auteur (« on se fout de ce que tu écris. Le principal c’est que ça rapporte assez de fric ».), la peur du manuscrit refusé ou du manque d’inspiration.
Un roman qui ne part jamais en vrille incontrôlée, se lit le sourire aux lèvres du début à la fin, avec en prime, autour de l’auteur, une sœur féministe, une tante écolo pro-allaitement, un neurobiologiste pro expérimentations, bref, un bon petit roman gentiment satirique, savoureux et vivifiant.
Second roman, Markus Orths
Liana Levi, avril 2010, 158 pages
Merci à Cuné pour le prêt et Cathulu pour le transfert :)
06:00 Publié dans *Littérature Allemande & Autrichienne* | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note
| Tags : création littéraire, inspiration, édition, humour |
|
Facebook
Tweet
22.04.2010
Quand souffle le vent du nord - Daniel Glattauer
Il est des romans harmonieux, des romans charmants, des romans qui vous entraînent dans une spirale à la fois gaie et mélancolique, légère et profonde. Quand souffle le vent du nord est l’un de ces romans. Tout commence par un simple échange
de mails entre Emma et Leo. Emma s’est trompée de destinataire, Leo a poliment répondu. Emma se trompe à nouveau, Leo répond toujours poliment, Emma envoie une pique, comme à un étranger que l’on croise dans une foule et à qui on lance une réplique spirituelle, ou drôle, qui sort de votre bouche avant même que vous n’y ayez réfléchi. Et l’autre réplique, aussi incisif, aussi amusant. De réplique en répartie le dialogue s’installe, s’instaure Leo et Emma y prennent goût et nul ne veut y mettre fin.
Au fil des mails échangés, Leo et Emma (qui devient Emmi pour Leo) échangent, discutent, se révèlent à peine l’un à l’autre et instaurent peu à peu un rituel fait d’échanges, de confidences à mots couverts, de rêves échangés et dévoilés à personne d’autre. Leo et Emmi ne se rencontrent pas, se devinent à travers leurs mots sans vouloir déflorer l’image qu’ils ont l’un de l’autre par une rencontre. Ne pas mettre un visage sur des mots permet à ceux-ci de se libérer, de s’envoler vers l’autre sans pudeur, sans timidité, sans le maquillage de la réalité, en toute liberté et en toute confiance.
Les mails s’enchaînent, la fréquence de l’échange s’accroît et ces conversations virtuelles deviennent pour l’un comme pour l’autre d’abord un rituel sympathique qui se transforme en flirt, enfin un besoin viscéral et partagé.
Le ton est drôle, nostalgique, sarcastique, l’échange est ciselé, les sentiments qui naissent, les états d’âme de Leo et Emmi se devinent à travers leurs courriers, tantôt drôles, tantôt cyniques, qu’ils aient été écrits un soir de mélancolie, un soir d’ivresse ou un soir de joie. Le tout est finement suggéré, jamais imposé, seuls les échanges viennent dessiner les personnages sans surcharge inutile de descriptions.
Et, à travers ces mails, ou courriels, Daniel Glattauer déroule une histoire toute en finesse, une histoire d’amour qui se tisse peu à peu, s’étale et devient omniprésente et vitale pour Leo et Emmi.
La relation qui prend peu à peu sa place et ces deux êtres pourtant entourés, qui ne sont pas socialement inadaptés (comme on pourrait peut-être imaginer, à tort, deux personnes qui ne se confient qu’à un autre virtuel, à une représentation fantasmée de l’autre sans jamais franchir le cap décisif de la rencontre réelle), mais qui ont au contraire une vie « normale » (Leo travaille, a des aventures, Emmi est mariée, la une vie sociale remplie), ce deux êtres, donc, deviennent dépendants l’un de l’autre.
C’est une histoire faite de mots offerts et de baisers jamais échangés, des mots que Leo et Emmi se donnent, s’offrent, qui les délivrent et les enchaînent en même temps.
Un joli roman, oui, qui ne tombe pas dans le piège mièvre et bêtement sentimental, qui se lit avec délectation (autant pour Leo que pour Emmi, Cuné !) et beaucoup de plaisir. Pas un roman profond, non, (ou plutôt oui, pour la relation qu’il dessine), mais un roman qui se lit comme on lirait une correspondance secrète entre deux amants, avec tendresse et complicité.
Quand souffle le vent du nord, Daniel Glattauer
Grasset, mars 2010, 348 pages
Nombreux sont les avis déjà publiés sur la blogosphère :
Cuné (merci pour le prêt), Cathulu, Fashion, Keisha, Leiloona, Celsmoon, Tamara, Antigone, Brize, Stephie, Mango, Emeraude,
Et sans doute plein d’autres…
06:00 Publié dans *Littérature Allemande & Autrichienne* | Lien permanent | Commentaires (42) | Envoyer cette note
| Tags : roman épistolaire, amour à distance, flirt |
|
Facebook
Tweet
27.04.2009
UN TUEUR A MUNICH – ANDREA MARIA SCHENKEL
Le roman commence par l’exécution de Joseph Kalteis, un tueur en série accusé d’une série de crimes sexuels à Munich dans les
années 30. L’homme refuse de reconnaître les nombreux meurtres pour lesquels il a été arrêté. Puis nous faisons la connaissance de Kathie, une jeune provinciale montée à Munich pour trouver une place de bonne. Kathie rencontre Mitzi, qui lui fait comprendre qu’en trouvant un protecteur, elle n’aura pas besoin de travailler et pourra vivre comme une dame.
Le roman est construit par bribes : récit de l’arrivée de Kathie à Munich, témoignages de proches d’autres victimes, extraits d’interrogatoires de Joseph Kalteis (nous n’entendons que les réponses du meurtrier à ses interrogateurs). Tout s’alterne et les strates s’imbriquent clairement, nous comprenons que Joseph tuera Kathie (elle fut sa première victime) et suivons la jeune fille, qui rêvait de devenir une dame, se vendre pour quelque argent et finir assassinée.
C’est bien fait, dense et compact, tout en nous donnant un aperçu de la vie munichoise et des rêves des jeunes allemandes. Le ton est simple, relativement clinique mais réussit à faire monter une tension assez palpable. Peut-être un peu trop clinique, justement, manquant un peu d’empathie, donnant au lecteur une position de simple spectateur. Les parties relatant l’interrogatoire de Joseph sont en revanche très bien faites : l’absence des questions rend les réponses du meurtrier encore plus captivantes, nous sentons sa folie, ses divagations, son absence totale de remords.
Le roman est tiré d’un fait réel. Glaçant mais manquant peut-être un peu d'émotion (et une belle couverture, même si elle n'a que peu de rapport avec le contenu !).
Un tueur à Munich – Andrea Maria Schenkel – Actes Sud, actes noirs, 167 pages
07:05 Publié dans *Littérature Allemande & Autrichienne*, *Romans Noirs, Polars, thrillers...* | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note
| Tags : crime, serial killer, angoisse, munich |
|
Facebook
Tweet
22.10.2008
MAUDIT KARMA – DAVID SAFIER
Il y a quelque temps, je demandais à Cathulu en quoi elle souhaitait se réincarner. Bon, si elle a envie d’être une éponge, libre à elle ( !). Quant à Kim Lange, elle n’a pas le choix, elle se réveille sur six pattes et dotée de magnifiques antennes. La poisse, quand on est une animatrice de télé successfull, que l’on vient de remporter le Prix de la Meilleure Animatrice, qu’on vient de coucher avec un autre animateur beau comme un Dieu et formidable amant. Pendant que son mari bordait sa fille, après que l’on ait encore une fois sacrifié son enfant à sa carrière.
Kim Lange, donc, meurt écrasée par le lavabo d’une station spatiale en pleine désintégration et se réincarne en fourmi. Si elle veut avancer dans le cycle des réincarnations, elle doit accumuler du bon karma pour avoir une chance de retrouver forme humaine….
Bon. N’y allons pas par quatre chemins : c’est parfois drôle, oui, il y a de bonnes choses et quelques situations cocasses. Question fourmi ceci dit, je préfère encore Werber. Et l'usage des points d'exclamation pour souligner l'humour me fait souvent l'effet inverse. Ce roman a occupé un long voyage en voiture, et je me dépêche de rédiger mon billet car déjà son souvenir se désagrège aussi brutalement que ladite station spatiale…
Kim rencontrera Don Juan, lui aussi fourmi-isé, et c’est là le petit plus qui m’a amusée : les mémoires du séducteur, en forme de notes de bas de pages, sont souvent assez amusantes… Kim, elle, s’efforcera d’acquérir des bons points comme on cumule des points fidélité pour avoir un cadeau, deviendra Cochon d’Inde, puis….d’autres choses que je vous laisse découvrir (ou pas).
Le reste… se lira sur une plage, juste pour la détente, et attendra une sortie poche… ou inspirera (peut-être) bientôt, Pixar Ou Disney pour un film à la Stuart Little. Qui pourrait bien être drôle, d'ailleurs.
Maudit Karma, David Safier – Presses de la Cité, 319 pages
10.12.2007
VINGT QUATRE HEURES DE LA VIE D’UNE FEMME – STEFAN SWEIG
« Scandale dans une pension de famille « comme il faut », sur la Côte d’Azur du début du siècle : Mme Henriette, la femme d’un des clients, s’est enfuie avec un jeune homme qui pourtant n’avait passé là qu’une journée…. Seul le narrateur tente de comprendre cette « créature sans moralité », avec l’aide inattendue d’une vieille dame anglaise très distinguée, qui lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimé chez la fugitive. »
C’est une longue confession, un récit salvateur et libérateur que nous offre là Stefan Zweig. Une vieille dame hantée par son passé se libère de cette chape de plomb et raconte son aventure à un presque inconnu rencontré dans une pension de famille.
Le récit est très beau, même si j’ai trouvé le style d’un classicisme parfois trop appliqué, trop descriptif ; il laisse peu de place à l’imaginaire.
En revanche j’ai beaucoup apprécié le récit du point de vue des situations : une femme mûre, aisée, respectueuse des conventions sociales et morales va se laisser submerger par une passion intense et tout oublier le temps d’une seule et unique nuit.
Stefan Zweig aborde le jugement et la condamnation de toute dérive à la morale, l’hypocrisie bourgeoise qui juge sans vouloir comprendre et blâme aveuglément tout ce qui n’est pas conforme aux conventions sociales. Jugement et condamnation qui vont jusqu’à étouffer cette femme, alors même qu’elle n’a jamais raconté son aventure, par le seul poids non pas du remords mais de la peur du regard des autres.
Au delà de l’histoire et du style, j’ai aimé ce thème : la tolérance, le respect et l’écoute d’autrui. Il arrive que certaines personnes jugent au premier regard et ne prennent pas la peine de connaître une personne ; la classent, la répertorient, la cataloguent sur une apparence, une phrase, une attitude, et s’accrochent impitoyablement à leur jugement sans concevoir un seul moment qu’ils font du mal.
L’héroïne de Stefan Zweig est donc consumée par la peur de la condamnation et de la réprobation. Elle se libérera enfin en racontant son histoire à un inconnu qui, comme elle, semble enclin à la tolérance et l’empathie.
« A coup sûr, les tribunaux sont plus sévères que moi en ces matières ; ils ont pour mission de protéger implacablement les mœurs et les conventions générales : cela les oblige à condamner au lieu d’excuser. Mais moi, simple particulier, je ne vois pourquoi de mon propre mouvement j’assumerais le rôle de ministère public. Je préfère être défenseur de profession. J’ai personnellement plus de plaisir à comprendre les hommes qu’à les juger ».
10:29 Publié dans *Littérature Allemande & Autrichienne* | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note
|
|
Facebook
Tweet



