Amanda Meyre

Avec le temps tout fout l’camp ! Ma dernière conversation avec une bloggueuse remonte à plus d’un an… Il est temps de reprendre le rythme (hum… on va essayer) et d’aller interroger d’autres bloggueuses sur leurs motivations, envies, petites histoires et grandes passions. J’ai donc demandé à Leiloona de répondre à mes questions avant qu’elle soit accaparée ailleurs...

 

 

 

 

 

 

 

A : Bonjour Leiloona ! Tu as ouvert ton blog le 12 avril 2008 par un billet sur « L’élégance du hérisson » de Muriel Barbery (je passe sur le premier billet accessible sur ton blog qui est en fait l’index des romans chroniqués). Ce premier billet est assez laconique quand on te suit régulièrement et que l’on a l’habitude de lire tes analyses détaillées. Pourquoi as-tu créé un blog ? Es tu un hérisson qui a voulu s’ouvrir aux autres ?! Peu à peu tu as étoffé tes billets… l’habitude, une plus grande facilité / envie à détailler tes impressions, tes ressentis… ?

 

L : Oh, j’aime beaucoup la métaphore de ce petit hérisson ! Je ne savais plus que mon blog s’ouvrait sur cette lecture !
Alors, je garde l’image de cet animal : effectivement on pourrait y voir une ouverture aux autres, mais c’est plus prosaïque que ça, malheureusement.

En fait, mes premiers billets ont été écrits avant l’ouverture du blog. C’étaient des billets faits pour un forum qui allait fermer ses portes et je ne voulais pas perdre mes notes, aussi petites soient-elles. Bon, du coup, c’est vrai que ces billets sont très courts par rapport à ceux que je fais maintenant.
D’ailleurs, à ce propos, je me demande toujours si ce n’est pas un défaut de faire de tels pavés … mais je ne peux m’empêcher de décortiquer les procédés mis en place dans les livres, quand procédés il y a …

Le vrai premier billet est La fin des mystères de Scarlett Thomas. Oh, remarque, c’est aussi un titre symbolique ! 

A : Tu n’as pas du tout aimé le roman de Thomas Lélu « Je m’appelle Jeanne Mass », que Beigbeder présente comme sa « lecture la plus drôle de l’année »… A ta place, je me serais vraiment méfiée ! J’en profite pour te demander ce que tu recherches dans les livres. Humour ? Amour ? Aventures ? Ou d’autres choses ? En fait, pourquoi lis-tu (en dehors du fait que tu es professeur de lettres, j’entends).

L : Ah, ah ta question me fait bien rire ! Oui, c’est vrai, j’aurais dû m’en méfier, mais que veux-tu, la curiosité fut la plus forte !
Ce que je cherche dans un livre ? C’est avant tout une question de musique : le phrasé de l’auteur est très important pour moi. Je suis une adepte du genre poétique (d’ailleurs il y a quelques années, je ne lisais que des recueils poétiques …), même si ça ne se voit pas du tout sur mon blog. Les silences, le rythme d’une phrase, la sonorité des mots choisis : tout ceci importe beaucoup plus que l’histoire. Finalement, j’aime décortiquer une phrase, revenir dessus si elle me plaît, voire la contempler.

Du coup, l’histoire passe au second plan. Du moment que la musique d’un auteur me plaît, je suis prête à lire n’importe quelle histoire, même la plus glauque ! ;)

Malgré tout, je lis aussi de la littérature jeunesse pour pouvoir proposer de nouvelles lectures aux élèves. Mais là, je sais bien que je ne pourrai pas me délecter du style de l’auteur, l’histoire étant davantage mise en avant.

A : D’ailleurs, pourquoi as-tu choisi de devenir professeur de lettres ? Vocation ? Envie de transmettre ? Envie d’être en vacances toutes les six semaines ?!

L : Mouarf ! Le coup des vacances ! ;) Je ne vais pas revenir sur les vacances, car je ne sais pas m’arrêter, même en vacances … certains diront que je suis une obsédée du travail. Je n’arrive pas à couper, même en vacances …

Alors, j’ai commencé à aimer le français en seconde. Les textes à étudier étaient pour moi limpides : presque instinctivement je savais comment analyser les textes. Moi qui n’ai pas été une super bonne élève au collège, j’ai commencé à m’éclater en classe !

En puis en première, j’ai eu une prof de lettres absolument géniale ! Prof que j’ai retrouvée en terminale. A la fin de l’année, c’est elle qui m’a conseillé de faire des études de lettres classiques.

A cette époque, la mère de mon copain était prof elle aussi, et quand elle me parlait de son métier je voyais la foi en elle. Je crois que c’est elle qui a mis le doigt sur cette vocation que j’avais en moi à l’état larvaire.

Ce sont deux femmes que je ne vois plus, mais à qui je dois beaucoup.

Pour revenir à cette vocation, je ne pense pas pouvoir me passer d’élèves. Même si les conditions se dégradent très rapidement en ce moment, leur sourire et leurs yeux illuminés font disparaître toutes les tensions.

A : Tu as dit, dans ton billet sur Les demeurées de Jeanne Benameur « D'habitude les livres courts ne me plaisent pas. J'ai besoin d'avoir de la matière, des mots pour entrer dans l'histoire. ». Dis nous en un peu plus. Pourquoi préfères tu les livres « longs » ? Qu’attends tu des livres que tu lis ? Aimes tu lire de « gros pavés » ?

L : Les livres brefs (ici ce n’était pas une nouvelle, mais ça aurait pu en être une) ne peuvent pas par la force des choses développer le caractère des personnages. On va à l’essentiel et cela me gêne car j’ai besoin d’avoir des images qui se créent en moi. Imaginer une scène doit sans doute être important.

Mais si le livre fait 300 pages, cela est nettement suffisant pour que l’auteur développe ses personnages. ;)

En revanche, les pavés me font peur : comment bien les lire, les décortiquer s’ils font plus de mille pages ? J’aurais peur de les user, de tourner à la va-vite les pages …

A : Il y a-t-il un livre qui serait pour toi « au dessus » de tous les autres ? Pour quelque raison que ce soit, d’ailleurs. Et d’ailleurs, pour quelle raison ?

L : A chaque fois qu’on me pose cette question-là, je réponds invariablement L’Insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera. Je l’ai lu quand j’étais en première, sur les conseils de cette prof dont j’ai parlé ci-dessus.

Je me souviens encore de l’endroit où j’étais quand je l’ai commencé. C’était dans un bus, et dès les premières pages, j’ai eu un coup de foudre. Quand je reprends le livre aujourd’hui, je souris : il est annoté de partout ! :D

Alors pourquoi ce livre ?

Pour son titre tout d’abord. Rien que le titre est magnifique.

Pour son histoire ensuite, pour les idées transmises à travers l’intrigue.

Et enfin parce que Kundera est un slave parti de chez lui. Tout comme ma famille.

A : J’avais bien noté que tu as des origines slaves, mais tu y fais directement allusion dans ton billet sur « la promenade des russes » de Véronique Olmi. Est-ce indiscret de te demander de nous en dire plus ? Russie ? Autre pays ? Comment cette influence agit sur te habitudes de vie ?

L : Ma famille est d’origine ukrainienne (mes 4 grands-parents) et je crois que ma grand-mère m’a transmis ce sentiment de n’appartenir à aucun pays. Bien-sûr, je suis française et mes parents l’étaient aussi, mais mon cœur est avant tout ukrainien. Je ne pense pas avoir des habitudes de vie différentes du fait de mon origine, mais on me dit souvent que j’ai un tempérament slave. Une sensibilité à fleur de peau, un besoin de faire une montagne de peu de choses, des sentiments extrêmes, une joie de vivre puissante aussi…

A : Et, pour résumer grossièrement, tu es plutôt Polar ? Blanche ? SF fantasy et trucs dans le genre ? Jeunesse ?

L : J’aime bien le « trucs dans le genre ! » :D

Alors, parmi toutes tes propositions, je choisirai la Blanche. D’abord parce que cette collection est magnifique (c’est un bel-objet livre à chaque fois), et puis c’est grâce à elle que j’ai connu mes plus beaux coups de cœur.

A : As-tu vu l’adaptation ciné de Millenium ?  Si oui qu’en as-tu pensé ? Vas-tu systématiquement ou souvent voir les adaptations des livres que tu as lus ?

L : Ah, je ne l’ai pas vue encore. On m’a dit que cette adaptation était assez violente, que Lisbeth n’apparaissait que peu … deux raisons qui m’ont fait freiner des 4 fers.

Généralement j’aime voir comment un livre est adapté au cinéma, mais je me demande pourquoi je vois ces adaptations car souvent je grogne pendant le film …

A : Que penses-tu justement de cette habitude qu’on certains réalisateurs (ou plutôt producteurs) de faire une adaptation cinématographique des best-sellers ? Il y en a-t-il une qui t’a plus particulièrement marquée (en bon ou en mauvais termes) ? Quel est le livre qui n’a pas été adapté et que tu aimerais voir adapté ?

L : Les producteurs ne prennent finalement pas trop de risques en adaptant ces best-sellers. On prend par exemple le Da Vinci Code : le film n’était même pas tourné qu’on savait déjà qu’il allait y avoir un certain nombre d’entrées. Du coup, cela revient à une histoire d’argent … mouaif.

Une qui m’a marquée ? Le Docteur Jivago.

Sinon j’aimerais bien voir Mister Pip de Llyod James adapté au cinéma !  

A : Juste pour dire que j’aime beaucoup ton analyse de la dialectique présidentielle…

L : Wow, tu as lu tout le blog ! Ce billet me semble loin ! ;)

En lisant ce billet, je me dis d’ailleurs qu’au départ, je voulais aussi faire des billets sur l’actualité littéraire. Finalement, ce blog a pris une autre direction. C’est dommage car j’aime bien quand le débat s’installe, quand il y a une réelle discussion dans les commentaires …

A : Dans les premiers temps de ton blog, je lis plusieurs petits billets personnels, des anecdotes, des petites histoires de ménagère (ta nouvelle machine à laver, ton attente à la poste de Louvre,…) … Puis j’ai l’impression que le ton devient moins personnel. Pourquoi ce changement ?

L : Je me faisais la même réflexion avec la précédente question. ;)

Je crois que c’est surtout la peur de me dévoiler. Au départ, ce blog était assez confidentiel et le faible nombre de visites ne me donnait pas l’impression d’être exposée.

Je crois qu’il s’agit avant tout du regard des autres.

Mais tu as raison, il faudrait que je recommence à écrire ce genre de billets. Je voulais d’ailleurs en écrire un, suite à une anecdote vécue il y a une semaine. Il faut que je m’y mette sans avoir peur d’être jugée. ;)

A : Tiens donc ! Tu es du genre à te couper avec un aspirateur (d’autres préfèreraient un couteau, mais bon, fais comme tu veux hein !).  Serais tu distraite ? Maladroite ? Geignarde ? Hypocondriaque ? Hémophile ? Marseillaise ?!!

L : Ah, ah ! Non pas de Marseille, malheureusement. Très maladroite plutôt ou alors j’ai la peau super fragile. Pour te donner un autre exemple, dernièrement je me suis coupé l’index en prenant un spasfon … bon, c’est vraiment une coupure superficielle, mais je ne suis pas douée. (Je suis gauchère, ceci explique peut-être cela ?)

A : Dans ta rubrique « Parfois j’écris », tu nous livre quelques un de tes écrits. Que représente pour toi l’écriture ? Un désir secret ? Un défoulement ? Un repoussoir ? Une envie particulière ? As-tu déjà songé à écrire « sérieusement », être publiée ? Des nouvelles ou un roman ? J’attends très sérieusement les épreuves de « Une collègue au dessus de tout soupçon », au fait, afin de pouvoir le chroniquer :)

L : Arff, ça aussi, c’est une rubrique qui devrait être davantage fournie, mais pour les raisons évoquées au-dessus, j’ai peur d’être jugée … cela dit, on ne peut pas non plus plaire à tout le monde et en discutant avec certains auteurs, je m’aperçois que seul l’exercice régulier de l’écriture pourrait me permettre de déclencher la véritable écriture, celle qui me fera plonger et oublier la lecture. ;)

L’écriture est donc un désir secret. Certains diront que cela fait vraiment cliché d’écrire ça …  tant pis.

C’est aussi un défoulement : parfois certains écrits viennent d’eux-mêmes. Je me souviens même avoir été prise de tremblements pour un écrit qui me tenait particulièrement à cœur. Mais je ne prends pas le temps d’écrire.

Quant à être publiée, il faudrait déjà que j’écrive quelque chose de plus de deux pages. ;)

A : Je vois plusieurs billets concernant la musique (et notamment quelques chanteurs issus d’émissions télévisées). Quel est ton rapport à la musique ? Quels sont tes styles préférés ? Vas-tu souvent voir des concerts ou préfères tu le calme de ton salon ?

L : J’ai besoin d’en écouter très souvent. Peut-être parce que je fais de la musique depuis toute petite ?

J’aime beaucoup l’effervescence des concerts, mais plus je vieillis, plus j’aime le calme de mon salon. ;)

A : Ah bah forcément, si tu me parles théâtre… je rebondis… Dis nous en un peu plus. Tu animes toujours cet atelier ? Quelles sont tes impressions avec un peu de recul ? As-tu parfois envie (ou eu l’occasion) de jouer sur scène ? Je veux et j’exige (à répéter dix fois à haute voix sans cafouiller stp) que tu nous en dises en peu plus sur cet atelier théâtre.

L : Oui, bien-sûr. C’est un atelier que j’ai animé l’an dernier suite à un départ en congé parental de celle qui l’animait.

J’ai fait du théâtre quand j’étais adolescente (oh, rien de bien concret … il s’agissait d’improviser.) et au lycée, j’ai eu l’occasion de monter un mini projet avec une classe de seconde et une troupe de théâtre. Aussi quand ma collègue est partie en congé parental, je l’ai remplacée.

Durant un an, nous avons monté (un metteur en scène et moi) un projet autour d’un thème bien précis. Vingt élèves volontaires (de 11 à 16 ans) ont donc préparé un spectacle : il ne s’agissait pas d’une représentation classique, puisque les élèves ont à la fois joué des extraits de textes classiques de genres différents, mais ont aussi écrit leurs propres saynètes en s’inspirant du thème imposé.

Comme c’était un partenariat avec un théâtre, ils sont donc montés sur une vraie scène pour un soir.

C’est une expérience fabuleuse ! Ereintante mais magnifique.

Quand des parents viennent te voir à la fin du spectacle et te disent qu’ils n’ont jamais vu leur fille aussi épanouie, je me dis que la scène montre parfois les êtres sous leur vrai jour. Monter une représentation est un boulot immense, mais le résultat est un merveilleux souvenir.

Cette année, j’ai repris cet atelier avec ma collègue, mais j’ai dû arrêter très tôt … mais l’an prochain, je remets ça ! :D

A : Parlons peu parlons blogs maintenant. Tu es finalement assez « jeune » sur la blogosphère et ton blog est devenu une des « valeurs sûres » de cet univers. Tu es bien classée chez wikio, tu reçois des services de presse, tu as fait partie du jury des Chroniques de la Rentrée Littéraire… Le Magazine des Livres t’a citée…

Comment vis tu tout ça (on dirait que je te demande comment tu vis ta vie de star intergalactique !!) Je veux dire… est ce que le succès de ton blog te donne un peu plus de pression, te sens tu obligée de publier régulièrement ? D’ailleurs, comment bloggues tu ? Et que pense ton chairiiichairiii de tout ça ?!

L : Une valeur sûre ? Je n’avais pas vu ça comme ça. Si nous nous basons sur le classement Wikio, nous savons pertinemment toi et moi qu’il ne reflète pas la qualité du contenu …

Je me baserais plutôt sur les échanges dans les commentaires : plus ils sont nombreux et plus j’ai l’impression que le billet que j’ai écrit interpelle. C’est avant tout les commentaires qui me plaisent. Après tout, si j’ai ouvert un blog, c’est avant tout pour partager mes lectures. ;)

Je suis aussi contente de voir que certains éditeurs ont repéré mon blog : surtout s’il s’agit de mails personnels ! (D’ailleurs, avec certaines maisons d’édition, il y a un réel partage qui va au-delà de la promotion d’un livre, et j’adore ça. Parfois l’attaché de presse est avant tout un lecteur comme moi et j’aime échanger avec lui. Que ce soit sur un livre de sa maison d’édition ou sur un autre livre.)

Bon, pour en revenir à la question, oui, plus j’ai de visites, plus j’ai envie de publier régulièrement. Cela dit, si on tient compte du fait que je suis en congé, je n’ai pas non plus un rythme effréné : un billet tous les deux jours (pas forcément des billets sur les livres lus) est un rythme que certains blogueurs dépassent, et ce, même s’ils travaillent à côté. ;)

Mais je m’en veux un peu de me dire que je publie tous les deux / trois jours. (Après tout, il ne faut pas que ce blog devienne une priorité. C’est avant tout un plaisir.) Un peu comme si la force obscure qui est en moi prenait peu à peu le dessus. Mais je sais bien que d’ici très très peu de temps, mon blog reviendra à la place qu’il doit occuper.  

Quant à mon homme, cela ne le dérange pas du tout que je passe autant de temps dessus. Il voudrait que j’écrive, d’ailleurs …Et puis, il a ouvert un blog il y a quelques semaines et il me fait bien rire quand il me dit « Mince, pour demain je n’ai pas d’idées pour mon blog ». ;)

A : En parlant de chairichairi… est-il un grand (ou un moyen) lecteur ?

L : Un grand lecteur de bandes-dessinées, oui ! Mais il n’ouvre jamais de livres ! ;) Etonnant, non ? ;)

A : Que pense-t-il de l’invasion des livres dans votre lieu de vie ?

L : Ses BD prennent pas mal place. Il ne peut donc rien dire ! ;)

A : Pour revenir sur les Chroniques de la Rentrée Littéraire. Qu’as-tu retiré de cette expérience ?

L : Du temps passé à lire des livres que je n’aurais pas lus autrement. A la fin des 15 jours, je n’en pouvais plus de lire ! J’avais l’impression d’être une stakhanoviste de la lecture … et le plaisir s’émoussait à chaque nouveau livre. Terrible pour une passionnée !

Cela dit, j’ai aimé que les organisateurs me fassent confiance en me donnant cette « mission ».

J’ai bien aimé aussi le partage avec les autres membres du jury : nous avions chacun notre propre opinion de ce  que nous aimions et l’échange fut parfois musclé, mais souvent constructif.

D’ailleurs, je remets ça ce mois-ci, mais pas au même rythme. Je ne pourrais pas tenir.  

A : Chroniques tu systématiquement tous les livres que tu lis ?

L : Oui, je les chronique tous. Même ceux que je n’ai pas terminés. Après tout, c’est aussi un avis. ;)

A : C’est difficile de faire un billet sur un roman que l’on n’a pas aimé ? Je mets en exemple un lien sur ton billet sur le roman de W. Blondel qui a tenu à réagir à ton article, car je trouve ta réponse à sa réaction très pertinente. Au demeurant, il est vrai que cela peut-être parfois difficile de se dire, surtout à propos d’un premier roman, que l’on peut lui nuire. Mais crois tu que nos blogs aient une telle influence sur les ventes de livres ? Sommes nous des prescripteurs ?

L : Arff grande question !

Quand cet auteur a répondu à mon article, je ne m’étais jamais demandé si les blogs avaient un réel pouvoir … Pour moi, il s’agissait surtout de rester sur la ligne de conduite que je m’étais fixée : toujours dire ce que je pense.

Depuis ce jour, j’ai reçu un autre premier roman, toujours reçu grâce à l’auteur … suite à cet épisode sur le livre de Blondel, je m’étais dit que je ne souhaitais plus recevoir de livre directement de l’auteur.

Aussi j’en ai parlé à l’auteur en question : je lui ai demandé si je pouvais faire un billet sur son livre si je ne l’aimais pas. Ce à quoi, il m’a répondu que c’était un premier roman, qu’il ne fallait donc pas le descendre si je ne l’aimais pas.

J’ai accepté de recevoir son roman, et finalement la question ne s’est pas vraiment posée puisque j’ai aimé ce récit.

Je reste donc très partagée … si un auteur nous contacte, c’est justement pour que son livre ait une certaine visibilité, mais il faut aussi prendre le risque de ne pas faire l’unanimité ! C’est aussi ça être publié.
Ainsi, pour le moment, parce que je suis en congé maternité (j’ai donc plus de temps que d’habitude), et si le sujet me tente (et seulement si le sujet me tente), j’accepte ces livres. Mais je tiens à ce que ce blog reste personnel : si je ne fais que lire des livres reçus, mon blog perdra à ce moment son essence. Après tout, un blog est avant tout le reflet d’une personnalité. Si je ne lis que ce qu’on me propose, je deviens une lectrice passive. Ce que je ne souhaite pas.

Très bientôt, je risque donc de refuser la majorité des livres qu’on me propose …

A : Cites moi un auteur que tu penses ne jamais relire.

L : Hum, Beigbeder. :)

A : Un auteur que tu ne connais pas et aimerais découvrir.

L : Je vois énormément de titres de Delphine de Vigan en ce moment, et cela m’a donné envie de la découvrir.

A : Un auteur que tu lis systématiquement.

L : Milan Kundera. ;)

A : Je t’offre une nuit avec Beigbeder. Tu prends ?

L : Je prends mes jambes à mon cou, surtout ! ;)

A : Avec le Docteur.

L : Lequel ? ;) Je crois qu’il est très demandé en ce moment, et ça a beau être le Docteur, il va avoir du mal à se partager davantage. ;)

A : Désolée, c’était mon quart d’heure « je pars en vrille » ! Bon soyons sérieuses. Je te propose de choisir entre trois livres que tu n’as pas lus :  « Les chutes » de Joyce Carol Oates, "Anna Karenine" de Tolstoï ou "Pour qui sonne le glas" de Hemingway. Tu n’as qu’un seul choix possible. Lequel choisis tu de lire et pourquoi ?

L : Je prendrais Le Oates car je viens de la découvrir et son écriture m’interpelle !

Arff, remarque, Anna Karénine me tente aussi ! D’ailleurs je ne sais même pas pourquoi je ne l’ai pas encore lu !

Hemingway m’attire nettement moins, je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que j’ai une certaine image des romanciers américains de cette période ?

A : La couverture de l’édition poche du Cœur cousu de Carole Martinez t’a déçue… Préfères tu acheter des livres brochés, ou cela t’importe-t-il peu ? Es tu sensible aux couvertures ? As-tu déjà acheté un livre uniquement pour sa belle couverture ?

L : Non, le format m’importe peu ! Cela dit, je suis très sensible aux couvertures. Depuis que je fréquente les blogs, elles ont moins d’importance, mais avant je n’achetais que lorsque la couverture ET la quatrième de couverture me plaisaient. ;)

A : Tu dis à quelques reprises que tu aimes les séries TV, notamment Desperate Housewives et Friends… Donc… plutôt Bree, Suzan, Eddie, Gabrielle ou Lynette ? Plutôt Monica, Phoebe ou Rachel ?!

L : Susan pour son côté fofolle, même si elle m’exaspère parfois. Et plutôt Monica parce qu’il paraît que je suis aussi chiante qu’elle niveau ménage. ;)

 A : Sans vérifier… Peux tu me dire de quel livre tu as dit « Histoire bouleversante que j'ai lue quasi en apnée, les sourcils froncés. Et le lecteur ne doit pas s'attendre à voir cette tension se relâcher car le point culminant de ce récit sera celui de la révélation finale. » ?!

L : Oui, je m’en souviens bien ! Il s’agit d’une lecture récente ! (Du moins si je ne me trompe pas) : La peine du menuisier ?

A : Tout à fait ! Pff, j’aurais dû choisir un extrait plus ancien…

A : Eh bien voilà, je vais m’arrêter là ! Merci Leiloona d’avoir pris le temps de répondre à mes questions !

L : Et merci à toi ! C’est incroyable le temps que tu as dû passer sur mon blog pour me poser des questions aussi pointues et personnelles ! Tu as toute mon admiration ! ;)

A : Merci à toi surtout !