« ETAT CIVIL | Page d'accueil | VUE SUR LA MERE – JULIEN ALMENDROS »
03.09.2008
CONVERSATION AVEC YUE YIN
A : Bonjour Yue Yin. Tu as ouvert ton blog le 16 septembre 2006. Pourquoi un blog ? Fréquentais du déjà la blogosphère ?
Y : Déjà deux ans, en commençant je ne pensais pas qu’il aurait une si longue vie ni qu’il tiendrait autant de place dans mon quotidien.
Je suis d’abord tombée sur des blogs en cherchant des recettes de cuisines : il existe des tas et des tas de blogs de cuisine ! mais bon je ne participais pas, je lisais et picorais quelques recettes… mais c’est ainsi que j’ai commencé à m’égarer dans des blogs de lecture et que peu à peu est née l’idée d’en faire un à moi. Ce devait être un simple catalogue de lecture mais c’est devenu… autre chose. Je crois que je ne sais pas faire court ni me contenter d’un simple j’aime/j’aime pas, même si j’essaie de contrôler la longueur de mes billets. Et puis il y a eu les tags, les swaps, enfin toutes sortes de belles choses inattendues.
A : Tu as fait, le 19 sept 2006, un billet dans lequel tu indiques tous les récit de la Saga de Conan. Pourquoi cette saga ? Un genre que tu apprécies particulièrement ? Puis, quelques jours après, tu récapitulais la saga d’Amélia. Peux tu nous en dire un peu plus ?
Y : Un peu plus sur mon amour déraisonnable des sagas ???? L’année dernière quand Fashion a lancé l’idée de la saga de l’été, elle a publié un billet donnant un tas d’idée de saga et ce qui m’a frappé c’est que je les avais pratiquement toutes lues, en entier. Ce qui représente un certain volume de volumes (en tous genres). J’ai essayé de me représenter ça en mètres, ça faisait haut !
Je suis plutôt obsessionnelle comme lectrice, quand je tombe amoureuse d’un auteur ou d’un ou plusieurs personnages, je dois tout savoir, les connaître à fond, et pour cela je dois TOUT lire, relire et relire… Après je compile pour ceux qui ont picoré et se pose des questions… j’ai toujours lu comme ça, comme « on abat des arbres » selon la formule d’Annie François dans « Bouquiner ».
Quand à Conan c’est un personnage qui m’a marqué c’est certain, j’ai connu d’abord le personnage au cinéma, puis en BD et tout naturellement, si j’ose dire, j’ai lu les livres qui sont des monuments de l’heroic fantasy. Des monuments fondateurs très injustement tombés dans l’oubli à mon avis… Presque tous les héros de fantasy (et d’autres genres d’ailleurs) ont été influencé par le personnage de Conan… Et puis j’aime le genre et le style inimitable d’Howard ;-)
A :Tu as mis en ligne un texte de Raymond Devos (Les murs). Pourquoi ? Tu aimes cet artiste ? Je vois également que tu as mis en ligne Caen. Décidément tu aimes ?
Y : Décidément j’aime ! Raymond Devos est un grand poète qui joue magnifiquement avec les mot. Ses textes sont de vrais bijoux ciselés au millimètre. Je ne me lasse pas d’en décrypter tous les sens !
A : Tu mets également en ligne des poèmes. Tu aimes la poésie ? Est-ce que les textes que tu mets en ligne t’inspirent ce jour précisément ou est ce des textes que tu chéris particulièrement depuis longtemps ?
Y : J’aime les mots et les images qu’ils font naître, ce que j’associe à la poésie. Mettre en ligne des poèmes permet de les faire voyager. Il m’arrive de poster un texte que j’ai trouvé sur un autre blog mais quelques temps plus tard, de cette façon d’autres personnes le voient et peut être l’apprécient…
Certains poèmes vivent dans un coin de ma tête depuis toujours. J’en découvre de nouveaux au détour d’une lecture ou d’un blog, et parfois je cherche tout à fait volontairement de nouveaux poèmes d’auteurs que j’aime déjà ou dont on m’a parlé récemment. Une sorte d’exploration, ça me prend tout à coup sans prévenir J…
Quant aux dates de publication, elles dépendent beaucoup de ma production de billets « livres » qui est en général en retard sur ce que je voudrais faire, alors j’intercale.
A : Comment t’ est venu l’amour des livres . Lisais tu beaucoup petite ou est ce venu plus tard. Dis nous tout.
Y : Je dirai donc tout ! Du moment où j’ai su lire j’ai eu constamment le nez dans un bouquin… comme je lisais vite, j’étais toujours en manque, malgré les bibliothèques et la bonne volonté de mes parents, alors je relisais en boucle ! Mon premier « vrai livre » c’était Le club des cinq se distingue, je devais avoir dans les 6/7 ans. Je l’ai récupéré chez mes parents, il est salement amoché, il a dû être un peu trop relu ! C’est encore un rouge et or, ma mère l’avait acheté d’occasion sur un marché, les club des cinq étaient déjà publié dans la bibliothèque rose quand j’ai commencé à les lire…
A : Je crois qu’il t’arrive de lire plusieurs livres à la fois non ?
Y : Oh oui souvent ! Si je suis raisonnable, cela peut être un roman, un essai et un recueil de nouvelle mais parfois je m’emmêle avec deux ou trois romans… Un court au milieu d’un long, un polar au milieu d’une lecture un peu ardue ou lente, une relecture en cas de coup de blues… enfin ça dépend… je l’ai toujours fait !
A :Ah ! Il parait que tu peux citer un titre d’Agatha Christie d’après juste le nom d’un personnage ?!! Donc, si je te dis « Hillary Craven » : tu me réponds quel titre ? (ne vas pas vérifier, ok ?!)
Y : Voyons ça se passe au maroc : destination inconnue ! C’est le titre je pense. Je l’adore, un de ses romans « d’aventure », comme Rendez-vous à Bagdad ou L’homme au complet marron…
Note d’Amanda : bravo !! Il s’agit bien de Destination inconnue (1954)
A : Et si je te dis « Miss Honoria Waynflete » ?!
Y : Houla plus difficile… Pas un Poirot, ni un Marple, ni un Battle, pas non plus un Harley Quinn ni un Pyne ou un Beresford… zut soit une nouvelle soit un roman « unique » que je n’ai pas lu depuis très longtemps…
bon j’ai vérifié : Un meurtre est-il facile ! Je suis bonne pour le relire celui-là.
50% de réussite, la honte !
Note d’Amanda : Eh oui ! Un meurtre est-il facile, paru en 1939. Adapté à la télévision américaine en 1982 avec Olivia de Havilland dans le rôle de Miss Honoria Waynflete, bibliothécaire…
Y : Normalement ça marche aussi avec les répliques d’Astérix, mais là tu me fais douter…
Note d’Amanda : le problème, c’est que là, même ma fille en sait plus que moi sur les Asterix…(ceci dit, c’est google qui m’a aidée pour les Agatha Christie, je n’ai pas ton savoir !!)
A : Quel est ton genre de littérature préférée ? Pourquoi ?
Y : Euhhhhh… Je ne sais pas ! Vraiment ! j’ai lu énormément de SFFF (science fiction fantasy fantastique), j’adore les polars pas trop noirs, j’aime les romans de toute sortes, contemporains, plus anciens, les classiques, les essais… je crois que je n’ai pas de genre préféré !
A : Il y a-t-il en revanche un autre genre que tu n’aimes pas du tout ?
Y : Je suis allergique aux romans trop noirs, ceux qui se complaisent un peu trop dans l’horreur, je n’accroche pas trop à la chick-lit (ou alors je n’ai pas lu celle qui me plairait) et je déteste les « histoires vraies » racoleuses, les livres « d’actualités » et les fausses bio/mémoires (je me surprend à en lire parfois quand le personnage m’intéresse et je suis effondrée à chaque fois)…
A : As-tu des auteurs préférés ? Lesquels et pourquoi ?
Y : Des tas… c’est ça le problème, voyons ça change aussi d’une fois à l’autre mais prenons quelques valeurs sûres : Austen, Christie, Doyle, Gailman, Gemmel, Irving, Kingsolver, Leys, Lodge, Lurie, Hillerman, Murakami, Reverte, Silverberg, Tolkien, Van Gulik, Vargas… des tas d’autres qui ne me reviennent pas là tout de suite. De ces auteurs j’ai presque tout lu et relu… il y a peu de chance que mon avis change maintenant J
Quand à savoir pourquoi ? ils sont très variés, je ne saurais pas dire ce qu’ils ont en commun !
A : Je crois que tu aimes Philipp Roth n’est ce pas ? Tu as découvert cet auteur avec quel livre ? Que nous conseilles tu ?
Y : Ouiii j’aurais pu le citer tiens mais je n’ai encore lu que quatre titres de lui … que des merveilles ceci dit (grâce à Thom et aux Chats de bibliothèques, merci à eux !) voyons j’ai commencé avec la pastorale américaine Absolument génial - mais celui qui m’a le plus marqué c’est la tâche (génial aussi il n’y a pas d’autres mots)… J’en ai encore plein à lire… mon prochain Roth sera la Contrevie, normalement…
A : Dis moi : est ce que tu peux voir un lion sans éclater de rire en pensant à ton frère ?!
Y : Ben si je pense à mon frère, c’est mort… je suis pliée en deux !!!! J’ai vu aussi une lionne choisir très visiblement Mon Amour comme casse croûte ; on était dans un tunnel vitré heureusement pour lui… en fait oui les lions me font souvent rire !
A : Dis moi. La moitié de l’année 2008 est déjà passée. Où en es tu de ton challenge ABC ?!
Y : Arg la question qui fâche… euh pas assez loin c’est sûr, d’autant que j’ai d’autres challenges pas plus avancés…
Bon on verra, ce qui sera lu, sera lu et pour le reste… c’était une belle liste de lecture ! Je viens d’en lire un nouveau d’ailleurs mais je suis quand même très très en retard, un vrai lapin blanc !!!
A : Tu as lu ton premier Balzac il y a peu ! Lis tu d’autres classiques aujourd’hui ? Est-ce un genre que tu trouves trop désuet ? Il y a-t-il un classique que tu n’as pas lu et que tu aimerais découvrir ?
Y : des tas !!! et j’ai d’ailleurs un challenge en cours et en retard, je dois donc en théorie découvrir Thackeray, Stendhal, Dickens et Zweig pour la fashion Klassik list, j’ai un nouveau Balzac en vue, je continue les Austen et j’aimerai bien relire les Brontë dont je garde un souvenir adolescent… Sans parler de tous les autres qui ne me viennent pas à l’esprit…
J’aime l’idée de lire des classiques, cela me permet de mieux comprendre d’autres livres d’abord et puis j’ai de très bonnes surprises… Comme avec Balzac, un auteur auquel je me pensais allergique et bien PAS DU TOUT, j’ai vraiment aimé même si j’ai trouvé difficile d’en parler !
A : A contrario, quel est ton pire souvenir de classe avec les classiques (s’il y en a !)
Y : Emma Bovary ! C’est affreux à dire mais je ne comprenais rien… j’ai enfin réussi à le lire il y a quelques années et j’ai positivement adoré mais je ne comprend toujours pas pourquoi on essaie de le faire lire à des ados…
A : Une petite question concernant la prochaine rentrée littéraire. Si je te donne le choix entre lire le prochain Yasmina Khadra, le Sylvie Germain , le Alice Ferney ou le prochain Laurent Gaudé. Lequel (ou lesquels) choisiras tu ?
Y : euhhhh Je n’ai jamais lu Khadra ni Ferney, Gaudé j’ai bien aimé son style dans le soleil des Scorta, peut être Sylvie Germain dont j’ai apprécié le Magnus… Je crois que je ne suis pas trop au top de l’actualité littéraire J
A : D’ailleurs, comment choisis tu tes lectures ? Lis tu des magazines littéraires, regardes tu des émissions littéraires à la télé ?
Y : Avant je choisissais beaucoup au hasard et un peu d‘après les magazines et les amis, maintenant je choisis essentiellement sur les blogs et d’après les recommandations (et les prêts) de blogueurs-amis. Je lis les magazines littéraires de temps à autres mais je ne tombe jamais sur des émissions de télé, elles doivent être à une mauvaise heure pour moi ou quelque chose…
A : Ton blog aura donc bientôt deux ans. Peux tu nous faire un bilan ? Que t’a-t-il apporté ? Quel est ton meilleur souvenir ?
Y : Depuis deux ans j’ai immensément élargi mon éventail de lecture, je lis encore plus qu’avant et des ouvrages beaucoup plus divers, je relis un peu moins… Mais surtout surtout j’ai pu enfin parler lecture avec toutes sortes de personne de goûts divers ce que j’apprécie énormément. Bonus, cela m’a permis de rencontrer pleins de gens merveilleux et de nouer de vrais liens virtuels ou non. J’ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs blogeuses (ben oui pas encore de blogueur en vrai, pourquoi ?) et à chaque fois ce fut un vrai bonheur… Toutes sortes de projets voient le jour et cela m’enchante – au hasard escapades en librairie ou au cinéma, retrouvailles pour des salons du livres, club de lecture, week end à Londres, swaps en tous genres, livres voyageurs… Disons que cela a été comme une fenêtre ou plutôt une porte qui s’est ouverte… et j’aime l’autre côté !
A : Merci mille fois Yue Yin d’avoir pris le temps de répondre à mes questions J
Y : Ce serait plutôt à moi de te remercier d’avoir pensé à moi ! En tous cas cela m’a fait rudement bizarre cet entretien :-D
06:14 Publié dans Conversation avec un(e) bloggueur(se) | Lien permanent | Commentaires (20) | Envoyer cette note
Commentaires
Comme Cuné, je suis soufflée par ta connaissance des personnages de la Reine du Crime. J'ai moi aussi lu et relu tous ses romans mais sans retenir un seul nom !
Signé : Poisson rouge
PS : je suis très contente de t'avoir rencontrée au pique-nique cet été ! :-)
Ecrit par : Tamara | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireIncroyable! Je suis rassurée de trouver une lectrice qui me ressemble à ce point dans ses habitudes de lecture, notamment par rapport aux sagas, aux auteurs chouchous dont on a tout envie de connaître et aux multiples relectures. C'est une très bonne idée, ce questionnaire.
Ecrit par : maijo | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireQue dire que je n'ai pas déjà dit ? Restons classique : MERCI à toutes les deux pour ce très agréable moment de lecture.
Ecrit par : uncoindeblog | 03.09.2008
Répondre à ce commentaire(Cuné, voilà, si tu étais venue au pique-nique cet été, tu aurais pu la rencontrer ;-P)
Très belle conversation, encore une fois, c'est toujours un régal d'imaginer le temps qu'Amanda a pris pour concocter les questions, et voir que les réponses sont largement à la hauteur...
Comme les autres, je suis soufflée par le talent de Yue Yin face aux personnages d'Agatha Christie... tu les as lues combien de fois, les aventures, pour t'en souvenir aussi bien ?
Et le challenge fashionesque ne contient que-du-bon, alors oui, ma bonne dame, va falloir le terminer, celui-là ! :-)
Merci à toutes les deux !
Ecrit par : erzébeth | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireJe suis carrément soufflée par le truc des personnages d'Agatha Christie et par les répliques d'Astérix!!! C'Est complètement capoté!!! Et sais-tu quoi, Yueyin? On a le même traumatisme classique, toi et moi! "Madame Bovary" est l'un de mes pires (sinon le pire) souvenir de lecture!!! Il faudra que je relise un jour, question d'y comprendre quelque chose! J'adore toujours autant ces chroniques! Merci Amanda!
Ecrit par : Karine | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireGénial ! Merci pour cet entretien, Amanda ! Toujours aussi intéressant, surtout quand ça concerne quelqu'un que j'ai rencontré "pour de vrai". :-)
@ Cuné : Oui, tu peux rencontrer Yueyin sans risque !
Ecrit par : Caro[line] | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireTrop forte Yueyin !!! Alors que j'ai lu l'œuvre complète (bon d'accord, il y a plusieurs dizaines d'années), je suis incapable de me souvenir ne serait-ce que de l'intrigue de la plupart des romans d'Agatha Christie ;oD
Je viens donc grossir le ban des poissons rouges...
Ecrit par : In Cold Blog | 03.09.2008
Répondre à ce commentairePour l'avoir rencontrée "en vrai", je vous le confirme : elle est très sympa Yueyin !
Ecrit par : Ys | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireTrès chouette entretien!! Et je confirme que Yueyin est tout à fait normale! :D
Ecrit par : fashion | 03.09.2008
Répondre à ce commentaire(Où j'en suis ? Ah, ah ! J'en ai lu 3/5, suis en train de lire le 4e et finirai tout ça en temps et en heure ! J'aimerais en dire autant de mon challenge ABC, mais j'ai comme un léger doute... ;) )
Ecrit par : erzébeth | 03.09.2008
Répondre à ce commentaireSympa comme tout cet entretien. Je suis très impressionnée par le coté obsessionnel de Yueyin dans ses lectures. Elle approfondit énormément.
Ecrit par : sylire | 04.09.2008
Répondre à ce commentaireouf je suis normale (je me suis parfois posé la question j'avoue) ! Vous êtes bien aimables tous les commentateurs :-)))) merci amanda d'avoir concocté de si belles questions :-)
Ecrit par : yueyin | 05.09.2008
Répondre à ce commentairesympa comme concept, ces itw de blogueurs !!! très documentés en plus, un travail de pro! je regrette un peu de ne pas plus m'impliquer avec vous tous, mais j'espère une rencontre de bloguueurs littéraires bientôt !
bien à vous, je repasserai
Ecrit par : sebastien L | 07.09.2008
Répondre à ce commentaireNon mais sérieusement les filles, faut arrêter de narguer les absents du pique nique !! Bouhouhou, heureusement que tu es là pour nous en apprendre plus sur Yueyin, Amanda, car il y a de quoi amèrement regretter cette non-rencontre.
Ecrit par : praline | 13.09.2008
Répondre à ce commentaire





A propos de Yue Yin, que je n'ai pas eu la chance de rencontrer (encore ?...) je voudrais ajouter qu'elle est une des rares (enfin, heureusement non il y en a d'autres !) à dégager une vraie bonhomie à travers son blog, à travers les commentaires aussi qu'elle laisse chez les uns et les autres, on a l'impression qu'on peut la rencontrer sans risques, qu'elle est "normale" (car oui, l'anormalité existe sur le net !!), saine, franche, et immensément sympathique.
C'est mon sentiment, en tous les cas :-D
Ecrit par : Cuné | 03.09.2008
Répondre à ce commentaire