« CASCO BAY – WILLIAM G. TAPPLY | Page d'accueil | L’ENNEMI DANS LE MIROIR – LEIF DAVIDSEN »
11.07.2008
LE JOURNAL D’UNE BABY SITTER – EMMA MCLAUGHLIN, NICOLA KRAUSS
Les enfants, c’est bien joli, c’est mignon quand c’est bien habillé, tout propre et que ça reste à sa place. C'est-à-dire avec sa baby-sitter. Les enfants, ça bousille les brushing, ça hurle, ça prend du temps, ça insupporte.
Franchement, vous vous occupez de vos gosses, vous ? Mme X, elle, elle s’en occupe super bien : son fils Grayer n’a pas le droit de faire la sieste – perte de temps – il prend des cours de français, de musique, de piano, de natation, de karaté, de patinage. Si jamais il a du temps libre, Nanny, sa nouvelle baby sitter peut éventuellement l’emmener au Met, au Guggenheim, à la Bourse de New York ou au Consulat Suédois.
Un univers new-yorkais friqué, très friqué. Une épouse riche et oisive. Un mari absent, débordé par les fusions acquisitions et les fusions corporelles avec son assistante. Un petit garçon de 5 ans déboussolé, livré à lui-même, privé d’amour. Il n’a été conçu que parce que son père se doit d’avoir une descendance et que sa mère voulait une assurance sur son train de vie en cas de d.i.v.o.r.c.e. Ses parents, M. et Mme X. engagent Nanny, qui a en plus d’être jeune, malléable et compétente celui d’être blanche et de bonne famille.
Bien sur, le roman est rempli de clichés, de situations très prévisibles. Mais il se lit avec plaisir, on a parfois le cœur (un peu) serré devant cet enfant trop mal aimé, à peine supporté et brandi de temps en temps à l’entourage tel un trophée de vie sociale. On sourit devant la vie à la fois oisive et stressée de sa mère, Mme X. Oisive parce qu’elle n’a rien à faire à part des séances de manucure, de pédicure, de coiffeur, de shiatsu, stressée parce qu’elle vit dans la terreur de devenir, à son tour, une ex-épouse abandonnée et raillée, supplantée par une plus jeune, plus coriace. Elle connaît le scénario, c’est celui qu’elle a appliqué pour piquer M. X à sa première femme.
C’est parfois drôle, parfois écoeurant, parfois touchant. On ingurgite le roman vite en se disant « pas mal », en se disant brrr….
Bon. Désolée, faut que j’aille chez le coiffeur, j’appelle Juanita et lui confie Fifille. Ces jeunes filles, faut tout leur expliquer, elles savent rien faire par elles-mêmes… D'ici là, j'aurais oublié ce roman, mais pas grave, le moment ne fut pas désagréable...
05:25 Publié dans *Litterature Anglo-saxonne*, *Littérature de poulettes !* | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note
|
|
Facebook
Tweet
Commentaires
Je me souviens ne pas avoir accroché plus que ça. Mais c'est une histoire de contexte aussi. J'avais été fille au pair quelques temps auparavant (c'était il y a très longtemps) et je m'attendais à retrouver des échos de ce que je connaissais. Du coup malgré une lecture agréable mais décevante.
Écrit par : Magali | 11.07.2008
Répondre à ce commentaireTa note me rappelle un remarque d'une collègue (que je ne porte pas dans mon coeur) qui a dit "le 3°, c'est pas si dur, c'est la nounou qui a du mal!"
bref, ca ma fait davantage froid dans le dos que rire!
Écrit par : la nymphette | 11.07.2008
Répondre à ce commentairej'ai bien aimé l'histoire de cette nanny, un livre idéal pour la plage
Écrit par : pom' | 11.07.2008
Répondre à ce commentaireCa a l'air quand même bien "bof", ce livre...
Écrit par : LVE | 12.07.2008
Répondre à ce commentaireCe qui est finalement le principal pour une lecture de vacances!
Écrit par : chiffonnette | 12.07.2008
Répondre à ce commentaireJ'ai vu le film, je l'ai trouvé franchement bof. Du coup, le livre ne me tente absolument pas..
Écrit par : Lilly | 12.07.2008
Répondre à ce commentaireJ'ai eu exactement la même impression ! Malgré les clichés, j'ai vite lu ce livre et j'en ai gardé un "bon" souvenir (de la lecture pas de l'histoire proprement dite car comme tu le dis .... brrr, c'est effrayant de voir ce genre de personnes !)
Écrit par : Joelle | 13.07.2008
Répondre à ce commentaireJe l'ai lu il y a quelque temps maintenant, c'était sympathique mais vite oublié; j'ai vu le film aussi, fidèle au livre donc sans grand intérêt au final mais sympathique.
Écrit par : Sophie | 14.07.2008
Répondre à ce commentaire



Écrit par : cathulu | 11.07.2008
Répondre à ce commentaire