« La vie ordinaire d’une mère meurtrière – Sophie Marinopoulos | Page d'accueil | LA NUIT DES ELFES – JEAN-LOUIS FETJAINE »
28.05.2008
CONVERSATION AVEC FLORINETTE
Il m'en aura fallu, du temps, pour mettre en ligne une nouvelle conversation avec une bloggueuse ! Aujourd'hui, c'est Florinette qui a accepté de répondre à mes questions !
A : Bonjour Florinette. Tu as ouvert ton blog le 30 août 2006 en insérant d’un coup 175 notes : biographies d’auteur et présentations de maisons d’édition. Pourquoi as-tu ouvert un blog, d’une part, et surtout pourquoi toutes ces notes d’un coup ? Tu les avais en stock ?
F : Bonjour Amanda. Pour répondre à ta première question, j’ai ouvert ce blog pour renouer le dialogue avec la vie, car après le décès consécutif de mon frère et ma mère, il m’a fallu beaucoup de temps pour me reconstruire. Pendant plus d’une année, je suis restée enfermée afin d’exprimer par écrit tout ce que j’avais traversé, mais, après cet exutoire, je me suis sentie si vidée que c’est ma tante, lectrice compulsive, qui m’a fait découvrir l’univers des blogs. Petit à petit, à force de les côtoyer, j’ai eu envie de me lancer dans cette aventure, sachant très bien qu’au début ça n’allait pas être facile…Mais aujourd’hui, je peux dire que mon blog, grâce aux attentions de chaque visiteur, a été une très bonne thérapie !! :-D
Pour être plus précise, ce blog a été créé le 26 août 2006 et je n’ai pas inséré d’un coup 175 notes. Ne sachant pas comment procéder, j’écrivais mes articles et antidatais ceux des écrivains et des maisons d’édition en ajoutant juste le lien sur le billet du livre. Et puis, il n’y a pas très longtemps, j’ai changé d’avis en me rendant compte que personne ne les voyait alors faire toutes ces recherches pour rien, c’était bien dommage.
F : Parce que je trouve que la biographie est très complémentaire surtout quand l’auteur raconte son parcours en expliquant pourquoi et comment il est venu à écrire.
A : Tu présentes également les maisons d’éditions. Où trouves-tu ces informations, pourquoi le fais-tu, et as-tu eu des retours / remerciements de certaines maisons ?
F : Ces informations, je les pioche un peu partout sur le net quand la maison d’édition ne possède pas de site, sinon je fais un copié/collé de leur propre historique. Je le fais tout simplement parce que je trouve cela courageux (là je pense particulièrement aux petits éditeurs) de se lancer dans ce milieu permettant à certains auteurs méconnus de sortir la tête hors de l’eau et bien souvent ce sont de belles découvertes qui nous présentent. À ce jour, ce sont plus des sollicitations pour paraître sur mon blog que des remerciements ! ;-)
A : Parle nous un peu de la lectrice que tu es. Tu as toujours été lectrice ? Comment c’est venu ? Allonges toi et confie toi ;-)
F : Et dire que j’ai toujours refusé d’aller voir un psy !!! ;-o) Mais venant de toi, j’accepte avec joie !! Je vais essayer de faire court, car dès que je replonge dans le passé on ne peut plus m’arrêter !! ;-)
Au fond de moi, j’ai toujours aimé lire, je me souviens encore très bien des livres de la bibliothèque rose et verte que j’avais dans ma chambre. J’adorais accompagner ma mère à la bibliothèque municipale, elle lisait beaucoup et quand nous habitions dans la région parisienne, tous les ans vers la fin des années 70, nous nous rendions au château de Monté Cristo, situé à Port Marly, pour y rencontrer des écrivains et, grâce à elle, j’en ai vu beaucoup, j’ai encore ses livres dédicacés par Françoise Dorin, Philippe Bouvard, Alain Decaux…
A : A quel moment de la journée lis tu ? Dans quelle pièce ?!
F : Cela dépend…le plupart du temps en fin d’après midi ou sinon le matin quand je suis en vacances. Pour l’instant dans ma chambre où est installé mon « Love seat British » un gros fauteuil de lecture sur lequel j’ai craqué au premier regard !! ;-) Sinon, quand il fait beau, je privilégie le transat du jardin !
A : Est-ce que tu achètes les livres, les empruntes tu ?
F : question de budget, j’en emprunte plus que j’en achète, hélas…
A : Combien de livres lis tu par mois ?
F : Pfffff à vu de nez, en prenant en considération le nombre de pages, je dirais 6 à 8 livres…
A : Je viens de lire ton billet du 29 octobre 2006 sur le roman de Katherine Pancol « Un homme à distance ». J’aurais pu y laisser un commentaire, mais deux ans après, ça fait réchauffé. Dis moi : d’après ton résumé, je pense immédiatement à « plaggiat ». Certes tu dis que KP a écrit ce roman après avoir lu « 84 charring cross road ». Mais le fait de prendre exactement les mêmes situations (échange épistolaire entre deux amoureux des libres anciens, lien amicaux-amoureux…). Tu ne crois pas que c’est un peu facile ? On peut écrire un livre sur les livres de sa vie en ayant une idée originale non ? (je précise que je n’ai pas lu le livre de KP, c’est seulement la réaction d’une lectrice de ton billet, et en aucun cas une accusation, que tous les fans de KP ne me fustigent pas !)
F : Facile je ne crois pas... J’ai du mal à parler de « plagiat », ces deux livres (« 84 charring cross road » & « Un homme à distance ») je les ai perçus autrement même si effectivement il y a beaucoup de similitudes entre eux, mais, émotionnellement parlant, ils sont différents. De toute façon, Kathrine Pancol ne s’en est jamais caché puisqu’elle va jusqu’à remercier, à la fin de l’ouvrage, Hélène Hanff. Et puis je ne sais pas pourquoi ce livre a soulevé tant de polémique, c’est comme pour celui de Marie Darrieussecq « Tom est mort » des histoires comme celle-ci il y en a eu, et il y en aura encore, aux lecteurs de faire le tri si ça les embête de replonger dans ce même genre d’histoire !!
A : Tu aimes Yasmina Khadra, non ? Tu as lu tous ses romans ? Connais tu ses policiers ?
F : Je ne connais pas ses policiers, ni tous ses romans, mais cela viendra, car j’aime beaucoup l’engagement de cet auteur qui derrière ce pseudonyme féminin (en hommage aux femmes musulmanes) se cache un ancien officier qui a préféré prendre le stylo pour parler de son pays. Avec son roman « L’attentat », qui à ce jour m’a le plus marquée, il s’est emparé des faits d’actualité en y apportant plus de détails et de réponses que tout ce que l’on a pu lire dans la presse nous permettant ainsi de mieux comprendre ce qui se passe réellement !
A : Quel est ton auteur préféré ? Pourquoi ? bon après lecture de la totalité de tes articles, je pense pouvoir répondre que c’est un certain PA ?! Mais je te laisse en parler….
F : Hé Hé, bien vu, c’est effectivement PA !! ;-)) pourtant, je n’ai pas encore tout lu de lui. Comment dire…Dans ses livres se dégagent une telle virtuosité, une telle puissance romanesque qui, à chaque fois, arrivent à me toucher jusqu’au tréfonds de l’âme…Ses mots me parlent, me correspondent…C’est tout ce que je peux dire !
A : Donc, tu apprécies Paul Auster. Je ne l’ai jamais lu. Par quel roman me conseilles tu de commencer ?
F : Sans hésiter par « Le livre des illusions » qui fut mon premier également. Ce roman aborde les thèmes favoris de l’auteur : le hasard, les coïncidences…toutes ces choses qui le troublent, lui échappent…
A : Tu mets parfois des poèmes en ligne, ou des paroles de chansons. Aimes tu la poésie ?
F : Oh que oui !!! adolescente, j’écrivais et lisais beaucoup de poèmes. C’est pareil pour la chanson, j’attache une importance particulière aux paroles quand elles veulent dire quelques choses, là je pense particulière aux chansons de Francis Cabrel ! ;-))
A : Tu mets également des extraits de livre. Comment les choisis tu ?
F : Dès qu’un passage me stoppe dans ma lecture, me poussant à le lire plusieurs fois pour bien m’en imprégner, car les mots m’ont touchée, interpellée…ou tout simplement parce qu’il s’avère pertinent, étonnamment juste qu’il me pousse à m’interroger…Alors, je note le numéro de page sur un petit carnet pour recopier le passage sur un cahier qui renferme depuis toujours tous ces extraits de livre.
A : Tu mets souvent une citation à la fin de tes billets, et pas forcément extraite du livre dont tu parlais. Pourquoi ? Où les trouves tu ?
F : Pour celles non extraites du livre, je le faisais au début, mais par manque de temps j’ai arrêté. J’aime beaucoup les citations qui expriment en peu de mots tellement de choses. Je les choisissais dans mon dico des citations Larousse.
A : Comment choisis tu tes lectures ? As-tu une prédilection pour un certain genre de littérature ? Contemporaine, classique, française, étrangère… ?
F : Chez mon libraire, mais le plus souvent suite aux conseils de blogueurs et blogueuses. Non, je n’ai pas de prédilection, j’aime tous les genres sauf peut-être la SF , mais là encore j’ai bien envie de m’y lancer !
A : Tu as fait un récapitulatif de tes lectures 2006 et 2007, où tu as classé tes coups de cœur, les livres que tu as « beaucoup aimé » et c eux que tu as « bien aimé ». Je ne vois pas de catégorie « ceux que je n’ai pas aimé ». Tu aimes tout ce que tu lis où tu préfères ne pas parler des livres non appréciés ?
F : Je préfère ne pas les afficher dans le récapitulatif, puisque ne pas aimer ne veut pas dire systématiquement que le livre soit mauvais, je ne veux pas qu’on l’interprète ainsi. Ces billets existent déjà, cela suffit.
A : Je vois que tu as le béguin pour Dany Boon. As-tu vu son film ? Qu’en as-tu pensé ? (ou, si tu ne l’as pas vu, que penses tu de son succès ?)
F : Heiiin ? Cela devrait répondre à ta question !! ;-o) Dany Boon me fait beaucoup rire, j’aime sa simplicité, sa générosité et son humanité. J’ai adoré la chaleur humaine, la solidarité que l’on ressent dans son film qui reflète très bien ce que j’ai toujours perçu chez lui. Je suis ravie du succès que ce tchio gars du ch’Nord remporte avec ce film !! :-D
A : Tu lis également beaucoup de recueils de nouvelles, non ?
F : Oui, j’aime bien ces courtes histoires qui ont parfois la puissance d’un pavé.
A : Tu as lu « La véritable histoire de mon père » lors de l’opération marketing de Nicolas Cauchy. Que penses tu de ce genre d’opération ?
F : J’ai trouvé cette opération amusante et originale. Pour l’auteur cette expérience a dû être intéressante, de mon côté j’ai aimé ce partage (comme avec les livres voyageurs), ce petit mot que l’on pouvait déposé sur le livre, mon unique dédicace à un auteur !! ;-)
A : Quel est le dernier roman que tu n’as pas du tout, mais alors pas du tout, aimé ?
F : « Déjeuner de famille » de John Cheever, je n’ai même pas pu le finir ce qui est extrêmement rare !
A : Tu as mis quelques extraits en ligne des films de Jacques Demy. Tu aimes ce réalisateur ?
F : Oh oui beaucoup !! Je ne me lasse pas de regarder ses films que je garde bien précieusement dans ma vidéothèque !!
A : Tu lis beaucoup de littérature jeunesse. Un style que tu apprécies ?
F : Avant je ne m’y intéressais pas pensant que c’était trop « gamin » et à force de lire des articles élogieux sur ce genre, j’ai voulu en savoir plus me guidant des conseils de Clarabel et je peux dire que j’ai été stupéfaite par l’étendu des thèmes qui sont abordés avec beaucoup de lucidité et de perspicacité !
A : Je vois que tu participes aux challenges « Le nom de la rose » et au « Fashion Klassik list ». Pas de challenge ABC ? Tu trouves le temps de t’y consacrer ?
F : Euuuuuh…je ne sais pas si tu as vu, mais comment veux tu que j’entame un challenge ABC alors que je ne trouve même pas le temps pour les autres qui sont toujours au point mort ??!! Mais bon je ne désespère pas… ;-)
A : Petit jeu, maintenant, et réponds moi sans vérifier ! Quelle maison d’édition « a encore l’audace de respecter ses auteurs » ?
F : Chouette, j’aime bien les jeux !! J
Gloups, ça commence mal…là tu me poses une colle, vu que je fais généralement du copié/collé pour le descriptif des maisons d’édition, je n’en sais fichtrement rien, désolée :-S
A : Encore un autre petit jeu. Sans vérifier, hein ? A propos de quel livre as-tu dit : « Je n’ai pu m’empêcher de dévorer ce livre avec une grande avidité tellement son histoire ne manque ni de souffle, de truculence, de lucidité, d'émotion. C’est un véritable concentré d’humour et d'émotivité sur fond de nostalgie qui rend les personnages si attachants que j’aurais voulu continuer de faire un bout de chemin avec eux » ?
F : Bon, là, c’est plus simple, je pense de suite à « Orfenor », « La saga des émigrants » ou « Le livre de Joe », c’est exactement ce que j’ai ressenti pour ces trois livres. J’opterais plus pour le denier, car j’en ai parlé il n’y a pas très longtemps et il me semble avoir relu ces mots….
A : Une dernière question Florinette : imagine que tu as gagné un concours. Le premier prix, c’est : Soit une journée avec Paul Auster, soit une journée avec Cabrel. Qui choisis tu ?!
F : Pfffff t’en as d’ces questions, comment veux-tu que je réponde à celle-ci ??!! ;-o)) Bon, réfléchissons, réfléchissons…Mmmm voyons…(2 mn après) comme j’ai déjà eu l’énorme chance de passer plus d’une heure en quasi tête-à-tête avec Cabrel, je choisirais Paul Auster à condition que ça se passe à New York, quand je vois avec quelle passion il parle de cette ville, je rêverais de l’avoir pour guide !!
A : Merci Florinette d’avoir pris le temps de répondre à mes questions ! Ce fut un plaisir que de re-découvrir ton blog (et chapeau parce que je le trouve vraiment très bien !).
Et, pour répondre à mes deux questions pièges, tu as une bonne réponse sur 2 ! La maison d’édition qui « a encore l’audace de respecter ses auteurs » est ELAN SUD. Quant au roman « qui rend les personnages si attachants que j’aurais voulu continuer de faire un bout de chemin avec eux », il s‘agit bien du « Livre de Joe » de Jonathan Tropper ! Bien joué Florinette !
F : Merci beaucoup Amanda, j’ai été ravie de papoter avec toi !! :-D
06:06 Publié dans Conversation avec un(e) bloggueur(se) | Lien permanent | Commentaires (47) | Envoyer cette note
Commentaires
Tu sais, Amanda, combien j'apprécie ces conversations ! Florinette joue très bien le jeu, c'est chouette à lire, tout ça !!
Écrit par : Cuné | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
belle interview et belles réponses de Florinette. Bravo mesdames :)
Écrit par : Stéphanie | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : chiffonnette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
(et je dis : encore ! encore !)
Écrit par : Laure | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
@ Cathulu : Merci ! :-)
@ Cuné : hihihi tu m'as bien fait rire !! :-))
@ Stéphanie : Si je n'avais pas déjà rencontré et discuté avec Cabrel, j'aurais mis beaucoup plus de temps à répondre !! ;-o)
@ Chiffonnette : Pas facile non...Merci ! :-)
@ Laure : Merci ! :-) (Moi aussi je dis encore, encore, j'adore lire ces conversations !)
Écrit par : Florinette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Félicitation.;;;
Écrit par : ALaure | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : maijo | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : bladelor | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Moi aussi j'ai pas mal fréquenté le Château de Monte Christo dans ma jeunesse, ça rappelle des souvenirs :-)
Écrit par : Argantel | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Merci à toutes les deux!
Écrit par : Lucile | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : dasola | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
fin de parenthèse - désolée !!! ://
Bravo pour ce questionnaire, je retrouve bien la "patte" de Florinette, très propre, très classe, très gentille et tout ça ! C'est très reposant à lire ! :)
Et très intelligent, aussi. Je suis d'accord sur pas mal de choses !!!
Écrit par : Clarabel | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : amanda | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
@ Maijo : Non pas facile du tout... Merci ! :-)
@ Bladeor : C'est très gentil, merci à toi Bladelor ! :-))
@ Argantel : Merci ! :-) On s'est peut-être croisée, qui sait...
@ Lucile : Merci ! :-)
@ Dasola : Moi qui ne suis pourtant pas très bavarde, je me suis sentie très à l'aise avec ce questionnaire. Merci Dasola ! :-))
@ Clarabel : Merci beaucoup pour ton message qui me touche ! :-)
@ Amanda : Mince alors !!! J'espère que ça va très vite s'arranger !
Écrit par : Florinette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Martine | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Karine | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Alors d'une part en en tout premier lieu, merci à Florinette de s'être si élégament prétée au jeu. Merci à toutes les autres pour vos compliments.
@ALaure et Martine : bienvenue ici !
@Cuné : aurais tu besoin de lunettes ?!
Et pour LA question, moi je réponds PA ! (même si je ne l'ai jamais lu... FC, j'aime bien, mais voilà, sans plus....)
Écrit par : amanda | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
(moi aussi j'ai une connexion en pointillés en ce moment, AOL merdouille)
Écrit par : fashion victim | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : fashion victim | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Très belle interview!
Écrit par : goelen | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Plume | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Félicitations à vous deux !
Écrit par : Arlette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
@Mireille : bienvenue et merci bcp !
@goelen : pour la prochaine, j'ai des idées, et si peu de temps... et une liste "à faire, à "inviter" si longue...
@plume : bienvenue, je vais aller voir donc ce qu'est cette trilogie !
@arlette : bienvenue et merci, le compliment est flatteur !
Écrit par : amanda | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
J'ai découvert son existence grâce à une revue professionnelle.
C'est drôle parce que moi-aussi j'ai ouvert mon premier blog après une certaine période de cafard et après des décès rapprochés de parents très proches dont j'ai vu l'état de santé se décliner jour après jour. Mon premier blog aura deux ans en juillet, donc à peu près le même âge que celui de Florinette. Mon deuxième est professionnel et date d'avril et, entre temps j'ai participé à l'animation du blog professionnel d'une collègue (et je continue encore d'ailleurs).
Je crois que j'apprécie Florinette parce que nous avons beaucoup de points communs.
Écrit par : Bernadette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : uncoindeblog | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : sylire | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
C'est toi qui le dis ! Mais au moins, notre attente a été récompensée. Merci à toi et à la charmante Florinette :o)
Écrit par : In Cold Blog | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
@ Karine : Elle a le chic, c'est bien vrai !! Merci Karine ! :-)
@ Fashion : Je n'aurais pas vécu cette rencontre avec Cabrel, il m'aurait été difficile, voire impossible, de trancher !! ;-))
@ Mireille, Goelen, Plume, Arlette : Merci ! :-)
@ Bernadette : Je me souviens encore très bien de notre rencontre virtuelle, merci pour ce commentaire !
@ Uncoindeblog : J'aime également beaucoup cette rubrique ! ;-)
@ Sylire : Moi aussi je me souviens quand nous étions de simples intervenantes et j'ai été ravie quand j'ai vu que tu te lançais, toi aussi, dans cette aventure, je me suis sentie moins seule, merci Sylire ! :-D
@ InColdBlog : Merci beaucoup !! :-))
Écrit par : Florinette | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : liliba | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Gambadou | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire
J'aime beaucoup !
Écrit par : Carine | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
@delphine, sylire : merci !
@ICB : même moi je trépignais en me disant "bon, il faut que je m'y attelle" ;-)
@ liliba, gambadou, carine : merci aussi !
@florinette : ma foi, je crois que tu fais l'unanimité (ce que j'avais déjà ressenti en parcourant ton blog !!)
Écrit par : amanda | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
Et je suis bien d'accord avec Florinette, sur beaucoup de points (PA bien sûr ! ah une journée avec lui à New York :)), mais aussi le fait de ne pas "mettre au coin" les livres peu ou pas aimés... C'est tellement subjectif la lecture et quand bien même...
Chapeau bas Amanda et Florinette !!
Écrit par : lily | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : yueyin | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
comme d'habitude, c'est très intéressant et bravo à toutes les deux !
Écrit par : Emeraude | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Lune de pluie | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
@ Amanda : Je suis très touchée par tous ces commentaires et tout ça grâce à toi ! :-)))
@ Lily : Ça serait le rêve cette journée !! Merci beaucoup Lily ! :-))
@ Yueyin : N'hésite surtout pas à découvrir les autres !!
@ Emeraude & Lune de pluie : Merci à toutes les deux !!
Écrit par : Florinette | 29.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Nina | 30.05.2008
Répondre à ce commentaire
@yueyin : merci à toi!
@emeraude : il y en a deux autres, qui ne sont plus entre mes mains, maintenant !!
@ lune de pluie, Nina : merci bcp !
@florinette : re re re merci!!
Écrit par : amanda | 30.05.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : Phil | 30.05.2008
Répondre à ce commentaire
bravo amanda pour ce boulot impressionnant et touchant à la fois.
Écrit par : sylvie | 31.05.2008
Répondre à ce commentaire
Bravo pour cette belle discussion !
Écrit par : praline | 01.06.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : lael | 04.06.2008
Répondre à ce commentaire
Écrit par : cathulu | 28.05.2008
Répondre à ce commentaire